第四屆龍皇杯冠軍、DRAGON MAGAZINE好評連載，
不斷改編為漫畫、動畫、電玩的重量級輕小說作品。
慶祝全球銷售突破四百萬冊，
與本傳交錯並行的搞笑外傳，華麗登場！
「我們又得去追尋勇者傳說。真不想去啊！」
「說得也是。跟你這種沒有幹勁的色情狂一起行動，我真是太危險了。」
在新任洛蘭德國王西昂的要脅之下，具有瞬殺整個魔法騎士團的實力，但成天只想睡覺的萊納，被迫和面無表情的美女劍士菲莉絲一起去各國尋找「勇者的遺物」。
雖然兩個人同時接下了命令，但菲莉絲心中根本只有美味至極的丸子，動不動就用手上的長劍抵住夥伴的脖子指揮他行動，讓本來就沒什麼幹勁的萊納更加無力。
此時，不知道那個極惡無道的國王哪根筋不對，派出「破戒」追擊部隊追殺兩人，而帶頭的隊長竟然是個生著一張娃娃臉的天真少女，宣稱自己和萊納已訂下婚約，緊纏著他不放！
這下可好，繼被菲莉絲稱作色情狂之後，萊納現在還得多加上一條負心漢的罪名，這段錯綜複雜的「三角關係」的結局究竟是？
作者簡介：
東京都出身，血型O型。輕小說作家。代表作有「傳說的勇者的傳說」、「總之就是傳說的勇者的傳說」、「武官律師L．維恩」系列。「傳說的勇者的傳說」在日本熱門輕小說雜誌「DRAGON MAGAZINE」持續連載，而獲得廣大的讀者喜愛，全系列銷售已突破400萬冊，陸續改編成漫畫、廣播劇等。2010年更推出了華麗的動畫，以及PSP電玩遊戲！
奇幻基地官方部落格：http://ffoundation.pixnet.net/blog
奇幻基地輕小說部落格：http://fflightnovel.pixnet.net/blog
◆獲獎紀錄：
「傳說的勇者的傳說」
1. 獲得日本輕小說指標大獎「龍皇杯」第4回大賞。
2. 系列銷售累計突破四百萬冊！
3. 改編成漫畫、動畫、遊戲及廣播劇，由鋼之鍊金術師、幸運女神之知名聲優上田祐司、久川綾出演！
「武官律師L．維恩」
獲第12回Fantasia長篇小説大賞。
譯者簡介：
獅子座A型，淡江大學日文系畢。
曾任雜誌社編輯，目前專職於日文書翻譯。
譯作有《十二國記》、《涼宮春日》、《憂鬱塔國》等系列作品。
各界推薦
得獎紀錄：
第四屆龍皇杯冠軍、DRAGON MAGAZINE好評連載，
不斷改編為漫畫、動畫、電玩的重量級輕小說作品。
慶祝全球銷售突破四百萬冊，
與本傳交錯並行的搞笑外傳，華麗登場！
◆「傳說的勇者的傳說」系列輝煌成績：
1. 系列累計全球突破400萬冊！
2. 日本熱門輕小說雜誌「DRAGON MAGAZINE」（富士見書房）熱門持續連載作品。
3. 輕小說指標大獎「龍皇杯」第4回優勝作品！
4. 2008年改編成漫畫、廣播劇，動畫也將企製。由鋼之鍊金術師、幸運女神之知名聲優上田祐司、久川綾出演！
5. 2010年改編成全新動畫，以及PSP電玩遊戲！
◆「總之就是傳說的勇者的傳說」系列簡介：
「傳說的勇者的傳說」系列的本傳共有11集（已完結，奇幻基地出版），而「總之就是傳說的勇者的傳說」雖是外傳，卻是與本傳交錯進行的冒險故事。
總之就是傳說的勇者的傳說1：脫力的英雄傳說
總之就是傳說的勇者的傳說2：無力的交叉拳擊
總之就是傳說的勇者的傳說3：充滿暴力的第一次接觸
總之就是傳說的勇者的傳說4：魔力大拍賣
總之就是傳說的勇者的傳說5：過熟的魅力
總之就是傳說的勇者的傳說6：卯足全力的舞會
總之就是傳說的勇者的傳說7：努力的時間限制
總之就是傳說的勇者的傳說8：權力的樂園
總之就是傳說的勇者的傳說9：全力脫離組織
得獎紀錄：第四屆龍皇杯冠軍、DRAGON MAGAZINE好評連載，
不斷改編為漫畫、動畫、電玩的重量級輕小說作品。
慶祝全球銷售突破四百萬冊，
與本傳交錯並行的搞笑外傳，華麗登場！
◆「傳說的勇者的傳說」系列輝煌成績：
1. 系列累計全球突破400萬冊！
2. 日本熱門輕小說雜誌「DRAGON MAGAZINE」（富士見書房）熱門持續連載作品。
3. 輕小說指標大獎「龍皇杯」第4回優勝作品！
4. 2008年改編成漫畫、廣播劇，動畫也將企製。由鋼之鍊金術師、幸運女神之知名聲優上田祐司、久川綾出演！
5. 2010年改編成全新動畫，以及PSP電玩遊戲！...
章節試閱
「呀❤好迷人的男人！是何其匹配的一對啊！」
少女尖叫著。
以年齡來看，大約十四、五歲左右，有著一頭捲捲的長髮，身穿一件華麗的桃色裙子，看起來就像個洋娃娃一樣。眼睛則宛如大白天就作著美夢般地閃爍金光，不但如此，她的背後竟然還真的畫滿了充滿幻想氣息的花田圖案……
這個少女說：
「一百分！那對情侶真的是一百分！太好了！我終於成功了！」
少女一邊狂叫，一邊在華麗的馬車中用力地敲擊車窗，使勁地搖晃坐在一旁，穿著西裝的壯年紳士的脖子，然後不斷地瘋狂亂舞。
「那才是理想的情人形象。就是那樣。那是我夢寐以求的畫面，對不對，老爺爺？」
於是，坐在一旁，脖子因為被勒住而差一點就要失去意識的壯年紳士整理著衣領，頂著明亮的表情說：
「是的。荷敏小姐所言甚是。」
說完，那個荷敏小姐的和被她稱為爺爺的老紳士再度從馬車的窗子往外窺探。
再往前走一陣子，會抵達一個叫法諾爾的城市。
有兩個人走在街道的正中央。
其人一個有著亮麗的金色長髮。雖然莫名地總是面無表情，卻有一張端整得無以復加……會讓人誤以為是女人的臉孔，還有線條美好的美奢身材。但是，從身上的皮製鎧甲還有繫在腰際上的長劍來看，應該是男人吧？因為在魯納，女人是絕對不會穿鎧甲……
太完美了。
正是荷敏一直在追尋的男人。
而走在他旁邊的男人也是不可多得的人材，還算端正的臉孔配上一頭不經修飾的黑色頭髮，加上一對看起來沒什麼幹勁、鬆垮的黑色眼睛，使得他那高瘦的身材散發出慵懶的氣息。
為什麼會那麼地慵懶呢？
這兩個人……昨天晚上一定經歷了異常激情的夜晚……
「一定是金髮採攻勢，而黑髮主防禦吧?!
荷敏叫喊著意義不明的話之後，帶著出神而恍惚的表情嘟噥道：
「太完美了……美男子二人組每天晚上瞞著眾人的耳目盡做些×××或○○○的事情……呀啊啊啊❤
「荷敏小姐。妳的口水流出來了。」
「口水？口水？美男子二人組如何處理他們的口水？呀啊啊啊❤
「請、請鎮定一點！」
「怎麼可能?!我怎麼鎮定得下來呢？那兩個人做了多麼違背道德的行為呢❤如果錯失了這次的機會，我會死不瞑目的！哪，爺爺。我要跟他們做朋友。不管世人再怎麼無法接受這兩個人，我也要保護他們！因為，那兩個人是世界之寶啊！」
黑髮男子──萊納．龍特──不知道有人以那種眼光盯著他，踩著一如往常沒什麼幹勁的步伐往前走。
走在一旁的金髮男子──不，不折不扣的美女──菲莉絲．艾利斯也一樣，一如往常面無表情地大步走著。
菲莉絲用不帶感情，沒有抑揚頓挫的語氣說：
「就快到城裡了。」
萊納聞言點點頭。
「是啊。剛才就看到即將抵達法諾爾城的招牌，終於可以好好地躺在床上睡覺了。唉……這陣子老是露宿在野外。對神經纖細的我而言，怎麼說呢？唔──想不出適當的措詞，算了。」
他搖搖頭，就此打住，不再說話。
他欠缺幹勁到連思考一個措詞都覺得麻煩的地步。
就這樣，兩個人繼續不發一語地走著。
然後菲莉絲又說：
「不到城裡去，今天露營。」
「……
於是，兩個人又不發一語地繼續走了一陣子，然後……萊納終於大叫。
「啊?!什麼意思？昨天跟前天都露宿野外，今天我們終於走到有城鎮的地方，為什麼不進城？」
「旅費已經用光了，沒有錢。如果你願意出錢的話，那就另當別論……
「等一下……啊？沒有錢？什麼意思？怎麼說我們都是奉國王的命令，去尋找散落在世界各國的勇者的遺物的呀？」
「是啊。」
「那為什麼會沒有錢？既然是奉命行事，洛蘭德應該會給我們錢吧？唔，就算沒能立刻拿到錢，上次我看到妳還有很多金幣呀？那是國王當初支付給我們的旅費吧？用那些金幣就行了。我們老是餐風露宿，都沒有動用到那些錢……應該還有很多吧？」
菲莉絲聞言，很乾脆地搖搖頭。
「沒有。全部用掉了。」
「啊?!全部？怎麼花的？」
「嗯。因為有一個命不好的可憐美少女，我全用在她身上。」
瞬間，萊納半睜著眼。
「騙人！妳說的那個可憐少女是說妳吧？」
「好敏銳，萊納。你怎麼會知道？不得不和色情狂一起旅行的可憐美少女開支很多呢！」
「譬如？」
「唔，譬如儲備物資以對抗將來的不安，脆弱的少女每天都為這種事情戰戰兢兢。將來期滿才能快快樂樂地過日子。」
「期滿？……妳是說，妳不是把錢用掉，而是存起來了？」
「是嗎？不過你不用放在心上。我已經跟國王報告過，你把大筆錢都花在玩女人的娛樂上。」
「……我說妳啊……又把錯推給我？不過，照妳這麼說，只要再露宿個幾天，錢就會送到了？」
可是菲莉絲很乾脆地搖搖頭。
「也沒有。照國王的說法，他說不幫你出玩女人的錢。往後的資金要在當地自行想辦法。你這個人真是的。要給我帶來多少麻煩才甘願啊？」
「啊，那個……唔，啊，算了。對不起。」
萊納連反駁的力氣都沒有，姑且放下身段道歉。
好一這個充滿無力感的午後。
荷敏跟在雖然遭到人們在背後指指點點，卻始終相信人世間有崇高的真愛、併肩走在一起的兩個人身後，豎起耳朵聆聽他們對話。
根據之前得到的情報，就如艾娜所言，金髮的那個叫菲莉絲，而黑髮的則叫萊納。
由於昨天之前連續在野外進行激情的性愛遊戲，萊納表示今天想要在豪華的旅館的床上好好地「做」一下，一直跟菲莉絲耍賴撒嬌。
可是菲莉絲主張，兩個男人想要在違背社會道德的情況下生存下去必須要有存款做後盾，所以還是得忍耐一下，在野外投宿……
在她聽來，他們之間的對話大概類似這樣……
激情的內容使得荷敏全身打顫。
「他們兩個人是認真的！他們是真心相愛！」
她全身顫抖，心中狂喜，而且眼淚漣漣。
不需要迷惘了，放手去做，我必須保護這兩個人，世界之寶！
荷敏將計畫付諸行動。
她越過兩個人，跑到前頭，假裝倒在路上。然後摀著胸口，等待萊納和菲莉絲前來……
「啊?!老、老毛病發作了！誰、誰來救我……咳咳。」
荷敏一邊演戲，一邊抬頭看著兩個男人。那兩個人瞄了倒在道路正中央的荷敏一眼……
「唔……對了，菲莉絲。那錢的問題怎麼辦？我們出門在外旅行，總不能沒錢吧？」
「這一點你不用擔心。我有我的打算。」
「哦？什麼打算？」
「先砍下你的腦袋，再切開你的內臟賣掉。最近聽說偏好人肉的人有增加的趨勢。應該可以用不錯的價錢……
「好，駁回……妳怎麼會知道這種事情？跟妳一起旅行的我實在感到很恐懼……
兩個人就這樣你一言我一語，根本不理會荷敏，一腳跨過她，揚長而去。
「咦？」
荷敏愕然地目送他們的背影離去。
「這兩個人對女孩子完全沒有興趣，太完美了！真的太完美了。」
荷敏因為感動而全身發抖。
然後她那剛才還因為宿疾發作而痛苦不堪的身體一躍而起，再度跑到他們前面去。
接著……
「是、是這樣的，我被暗殺者追殺，啊……剛才被砍到的傷?!
少女說著癱倒在地。
「怎麼說呢？那些存款有一半是我的吧？等期滿之後，妳可要交給我哦。」
「嗯。到時候，連同你那邊的保險金，我就可以一輩子高枕無憂了。
「……妳……真的打算殺掉我，對不對？」
「那當然。」
「唔，我覺得這是應該好好討論的事情。」
就這樣，荷敏再度遭到漠視。
「唔……我絕對不認輸！他們是我的！」
荷敏往前跑，老爺爺和馬車也跟在她後面。
第三次，少女往前衝。這一次，她踩著穩健的步伐，企圖抱住兩人的身體，卻被靈巧地閃開，結果她整張臉貼在地面上……
「啊……
然後一動也不動了。
也許是發現狀況有異，萊納終於有了反應。
「喂，還好吧？以妳剛才那種力道，可能會把頸骨折斷……
他對荷敏說道。
荷敏覺得自己的脖子確實有異樣，雖然有這種感覺，然而，終歸只是個女人的脖子，跟這兩個世界之寶──美男子二人組──的禁忌果實相較之下，實在不算什麼。
荷敏一躍而起。
「我……有不治之症，又被暗殺者追殺，再加上宿疾又發作。不過，拜兩位之賜得救了。我已經恢復健康。請讓我表達一下謝意。」
「已經恢復健康……唔，怎麼看，妳的脖子都不像沒問題啊……
「不用如此客套，我是兩位的同志。不管別人怎麼說，我都是你們的同志！」
「問題不在客
客套，妳的脖子……
「我的脖子好得很，你看。」
喀。
就這樣，一切恢復了原狀。不知道為什麼，萊納的臉色鐵青，表情僵硬，而菲莉絲那不為所動的表情，好像是刻意要讓他放心似地讓荷敏感受到無限的愛意。啊，多美好的事情！竟然可以跟這兩個人如此靠近。
「老爺爺。把馬車拉過來，然後你先前往法諾爾，幫我買一棟宅邸。一棟與兩位相符的愛巢。
「是，小姐。」
馬車立刻備好，然後老爺爺全力疾奔。荷敏見狀，很滿意地點點頭說道：
「那麼，菲莉絲大人、萊納大人。請上馬車。從現在開始，請讓我荷敏．帕蒂擔任兩位的後援會會長。」
荷敏這一番發自真心的話讓萊納皺起眉頭。
「這傢伙是什麼人？我覺得挺恐怖……她好像知道我的名字……
可是，菲莉絲的一句話就粉碎了他所有的不安。
「但是，她好像挺有錢的。」
「啊……
「嗯。」
不知為何，兩個人就這樣取得了共識。
萊納尖起嗓子笑著，然後說：
「啊，啊哈哈。既然如此，那我們就不客氣，上妳的馬車了。」
看到他們兩個人的互動，荷敏真是感動到不行。菲莉絲的一句話就消除了萊納的不安。兩個男人以愛這個堅強的羈絆結合在一起……啊，我願意追隨這他們到天涯海角……
「呀❤好迷人的男人！是何其匹配的一對啊！」
少女尖叫著。
以年齡來看，大約十四、五歲左右，有著一頭捲捲的長髮，身穿一件華麗的桃色裙子，看起來就像個洋娃娃一樣。眼睛則宛如大白天就作著美夢般地閃爍金光，不但如此，她的背後竟然還真的畫滿了充滿幻想氣息的花田圖案……
這個少女說：
「一百分！那對情侶真的是一百分！太好了！我終於成功了！」
少女一邊狂叫，一邊在華麗的馬車中用力地敲擊車窗，使勁地搖晃坐在一旁，穿著西裝的壯年紳士的脖子，然後不斷地瘋狂亂舞。
「那才是理想的情人形象。就...
TAAZE 讀冊生活
iRead灰熊愛讀書
