歷史名琴與名家：鋼琴篇

　　一覽鋼琴偉大的誕生  一窺音樂大師的丰采

　　本書論述鋼琴及其演進歷史。從鋼琴的發明、由來，到近乎完美的現代鋼琴，列舉敘明300年來的改良演進過程中，重大貢獻的製琴名家，也公正不偏的敘述指出諸歷史名琴，各自所獨具的特色優點。

　　本書是台灣史上第一本（也是迄今唯一一本）論述介紹鋼琴的書籍。相信是目前愛樂大眾欣賞音樂，與音樂科學子研習鋼琴及其音樂不可或缺的參考書籍。

　　除鋼琴「製琴名家」之外，本書也以「樂人樂事」的方式敘述介紹了鋼琴「演奏名家」，讓讀者瞭解諸名家的音樂觀與演藝詮釋風格。其中數位生理殘障音樂家的故事及他們堅毅奮發的精神，足資青年人勵志。

作者簡介

陳義雄

　　彰化永靖人。古典樂、樂教推展工作者。永靖小學畢業後赴台北就讀建國中學。因與舅舅同住常隨表哥聆聽78轉的唱片而開始接觸古典樂，同時亦學習小提琴，師事台灣省立交響樂團（今國立台灣交響樂團）首席黃景鐘。後就讀淡江英專（今淡江大學）五年制之英語專修科實驗班畢業，又插班東吳大學英語學系。英語閱讀能力之培養，對他日後從事古典樂的各種推廣活動幫助甚大。

　　1960年代起，他開始一連串的音樂雜誌編輯工作，並籌辦各大小音樂會。1966年接任《愛樂月刊》無給職主編長達十年，出版各類音樂書籍。1974年與林宜勝共掌「樂府音樂社」（台灣史上最早的音樂機構之一），至2002年為止營運近四十年，不僅在台北與台灣各大城市推動音樂會、引薦國際級演奏家，亦承辦過如陳郁秀、陳秋盛、蕭泰然等許多台灣重量級音樂家之音樂會。此外，也對豎琴教育的推廣不遺餘力。

　　從1960至1980年代，陳義雄可謂為古典樂在台灣傳播的重要推手之一，正如《台灣音樂百科辭書》所評：「古典音樂在台灣的傳播，從初始到步上軌道，陳義雄的貢獻相當深遠。」

　　摘引自《台灣音樂百科辭書》「陳義雄」詞條

自序

從克利斯朵弗里到法吉歐里
鋼琴300年演進史話

維也納音樂文化的具體化身
逾180年悠久歷史名琴蓓森朵芙鋼琴
Bosendorfer Piano

貝赫史坦鋼琴(Bechstein Piano)的悲歡歲月
曠世歷史名琴

世界頂級名琴的歷史公案與引進台灣的故事
史坦威鋼琴Grotrian-Steinweg/Steinway & Sons

Innovation through Creativity
音樂史上空前的創意革新
二重奏大鋼琴 THE DUO GRAND PIANO

重燃義大利鋼琴工藝榮光
法吉歐里鋼琴 FAZIOLI PIANO

庫洛梅朗二重奏以愛和音樂編織的人生
愛之歌 LIEBESLIEDER

帕崔克和妙子心中存在著「一個太陽」

IN MEMORIAM: DUO CROMMELYNCK
紀念彰顯當代最重要的鋼琴四手聯彈
庫洛梅朗二重奏大獎The Prix Duo Cromelynck

也是歷史性記錄

夜訪眾所仰慕的天才女鋼琴家
瑪爾妲．阿爾赫莉姬 Martha Argerich

瑪爾妲．阿爾赫莉姬室內樂音樂節
Martha Argerich Chamber Music Festival

鋼琴二重奏姐妹花
伊莎蓓拉與芙洛倫絲．拉菲德 Isabelle et Florence Lafitte

維也納雙傑（之一）
耶爾格．德穆斯 Jorg Demus

維也納雙傑（之二）
保羅．巴杜拉－史柯達 Paul Badura-Skoda

特立獨行的「異能人」
弗黎德利希．顧爾達 Friedrich Gulda

A Romantic Spellbinder
迷人的浪漫主義音樂代言者
鋼琴泰斗 ─ 阿杜爾．魯賓斯坦 Arthur Rubinstein

魯賓斯坦與蓓森朵芙鋼琴

阿杜爾．魯賓斯坦與葛連．顧爾德「夢的對談」

鍵盤獅王
威廉．巴克豪斯 Wilhelm Backhaus

二十世紀德國鋼琴泰斗
威廉．康普夫 Wilhelm Kempff

演奏．教育．作曲．著作
阿弗列德．布聯德爾 Alfred Brendel

「音」的美食家
阿杜洛．貝尼貼第－米蓋蘭傑利
Arturo Benedetti-Michelangeli

技巧完美，演奏魅力十足的鋼琴家
毛利吉歐．波利尼 Maurizio Pollini

「使藝術獲得生命，也從藝術中獲得生命」
鋼琴大師 ─ 魯道夫．塞金 Rudolf Serkin

經典室內樂團「美藝三重奏」主宰者
梅納漢．普雷斯勒 Menahem Pressler

勇敢，令人鼓舞，戰勝噩運的音樂家
雷翁．福烈雪 Leon Fleisher

自我鞭策成功的傑出左手鋼琴演奏家
蓋瑞．葛拉夫曼 Gary Graffman

令美國人歡欣鼓舞的鋼琴家
范．克萊本 Van Cliburn

美國首位蕭邦大賽桂冠
葛利克．歐爾森 Garrick Ohlsson

史坦威鋼琴杯葛歐爾森

音樂鬼才
丹尼耶爾．巴聯波意姆 Daniel Barenboim

備受尊崇的鋼琴伴奏家
馬丁．卡茲 Martin Katz

「羊群在綠野上無慮地吃草」
與鋼琴家齊梅曼 (Krystian Zimerman) 的訪談

「他不再回家？」
伏拉狄彌爾．阿舒肯納吉 Viadimir Ashkenazy

喬治亞末代公主．蘇聯八月政變英雄
「貧窮者的僕人」─ 瑞吉娜．桑薇莉 Regina Shamvili

「發自內心的演奏」之當紅鋼琴家
耶夫肯尼．吉幸 Evgeny Kissin

眼盲心不盲的鋼琴家
尼柯拉．孔斯坦蒂尼狄士 Nicolas Constantinidis

德奧裔系音樂代言人
漢斯．賴格拉夫 Hans Leygraf

女流系譜中燦然發光的鋼琴家
茵格莉德．黑菩勒 Ingrid Haebler

大鍵琴家
烏絲拉．呂綺樂 Ursula Duetschler

昔日戰爭廢墟神童．今日蜚聲世界名家
韓國「國寶」鋼琴家─ 韓東一

「美的冒險」藝術家
精擅浪漫派音樂 ─ 商松．弗朗索瓦 Samson Francois

法國鋼琴巨擘
羅伯．卡薩德舒 Robert M. Casadesus

巴爾托克作品權威
喬治．桑鐸 Gyorgy Sandor

傲視世界樂壇
土耳其「國家藝術家」─ 伊狄兒．碧蕾 Idil Biret

葡萄牙誇耀世界樂壇的鋼琴家
佩卓．伯梅斯特 Pedro Burmester

厄瓜多爾之光
勒斯里．萊特 Leslie Wright

精研法國鋼琴音樂
德蕾莎．呂瑟 Therese Dussaut

情感豐盈的優雅鋼琴家
米庫洛斯．雄 Miklos Schon

葛莉娜．海菲茲喻為：「當代蘇俄最偉大的鋼琴家」
阿諾．卡普蘭 Arnold Kaplan

「霍洛維茲法定繼承人」
索給．艾德曼 Sergei Edelmann

莫札特作品權威
托瑪斯．李奇納 Thomas Richner

「文化大使」
華爾特．赦齊克 Walter Hautzig

鋼琴大師塞金的得意弟子
李查．顧德 Richard Goode

「蒙特婁」「布梭尼」大賽雙冠王
亞貝特．羅托 Albert Lotto

十一項比賽桂冠鋼琴家
羅曼．魯尼茲基 Roman Rudnytsky

前衛．新樂演奏家
大衛．雅登 David Arden

古典．爵士兩相宜
艾倫．曼德爾 Alan Mandel

電影「一曲相思未了情」
鋼琴之王李斯特一生的寫照

鋼琴與其音樂的成長歷程

自序

關於本書

　　鋼琴大師德穆斯(Jorg Demus) 說：「學習古典音樂，深入的欣賞音樂，必須要瞭解作曲家的背景。」因此要研究作曲家本身的書、信件及別人為他寫的傳記。但，有一點更重要的是—要研究作曲家所作的作品與他們所使用的樂器。他說：「作曲家的作品與他們的樂器，有非常密切的關係。」

　　本書論述鋼琴及其演進歷史：從鋼琴的發明、由來，到近乎完美的現代鋼琴，列舉敘明300 年來的改良演進過程中，重大貢獻的製琴名家，也公正不偏的敘述指出諸歷史名琴各自所獨具的特色優點。本書是台灣史上第一本( 也是迄今唯一) 論述介紹鋼琴的書籍。

　　相信是目前愛樂大眾欣賞音樂，與音樂科系學子研習鋼琴及其音樂不可或缺的參考書籍。鋼琴「製琴名家」之外，本書也以「樂人樂事」的方式敘述介紹了鋼琴「演奏名家」，讓讀者瞭解諸名家的音樂觀與演藝詮釋風格。數位生理殘障音樂家的堅毅奮發精神，足資青年人勵志。

　　熱心樂教推展卓然有成的同志蔣理容老師之敦促；女兒陳珮儀( 旅居舊金山，小提琴教師，室內樂團The Arte Trio 小提琴演奏者) 的孝思，為邁入耄耋之齡的老父出書；以及自年少時代投身樂教推展工作就長年鼓勵支持( 尤其日文資料的協助翻譯) 的老姊— 作家南藍( 陳詠娟)，都令我銘感。

陳義雄2011.11.3