探索歷史事實，解開成長與衰退的奧祕
釐清投資現實，掌握市場與價格的脈動
我們一生都會歷經數次經濟的成長、衰退和危機，商界及民間對於未來生活總是從樂觀的高峰跌落失望深淵，又在某種契機下雄心再起。如此往復不爽的循環波動，我們該如何理解和預測呢？
為了解開景氣循環的奧祕，《金融心理學》暢銷作者拉斯．特維德帶領我們重啟歷史扉頁，從蘇格蘭賭徒兼金融天才的約翰．勞時代開始，回溯才智菁英前撲後繼的解密之旅，包括：「看不見的手」亞當．史密斯、股票經紀人李嘉圖、投資銀行家桑頓、志得意滿的熊彼德、美國「最惡交易員」的古爾德等人，探索300年來景氣循環的事實與相應而起的各派理論，一直到現今電腦時代，經濟學者以龐大的數學等式建立鉅細靡遺的經濟模型，都是為了解開古典經濟學家深受蠱惑的景氣循環真相。
這趟歷史之旅的目的並僅是回顧過往，拉斯．特維德的目的更在於讓讀者知道，當代對景氣循環的理解是如何運用於預測經濟波動，因此本書更詳盡地研究並解釋房地產、股票、債券、避險基金、黃金、白銀、鑽石、匯率、大宗商品期貨、藝術品和收藏品等資產市場的特性，揭示景氣循環中各類資產的階段表現及互動影響，讓我們可以更為精確的掌握市場脈動。
作者簡介：
拉斯．特維德（Las Tvede），擁有工程碩士學位和國際商業學士學位。擔任衍生性金融商品交易員、基金經理人和投資銀行家長達11年，而後於1990年代轉進電信與軟體產業，創辦數家高科技公司。2005年初，擔任瑞士避險基金ProValue公司的總合夥人及基金經理人，並為CarryQuote金融資訊公司共同創辦人之一。拉斯．特維德曾出版數本有關一般經濟學、行銷、電信和交易的書籍，包括暢銷書《金融心理學》，目前已被譯為多國語言（中譯本由財訊出版）。現居瑞士楚格。
譯者簡介：
蕭美惠，國立政治大學英語系畢業（前為西洋語文學系），目前擔任專業財經報紙編譯。從事翻譯已有二十年，譯作包括《印度》（財訊出版）《翻動世界的Google》（時報出版）、《透明社會》（先覺出版）和《我的美國之旅》（智庫出版）等數十本。
陳儀，專業投資公司高階投資主管。曾擔任投信基金經理人、專業投顧之投資研究部主管，擁有十餘年的實際金融投資經驗。曾譯《金融交易聖經》《笑傲股市2》《標準普爾教你做好個人理財》《標準普爾教你做好選股策略》《你不可不知的十大理財錯誤》《投資理財致富聖經》《智富一輩子》《識破財務騙局的第一本書》《透析財務數字》等書，譯著甚豐。
各界推薦
名人推薦：
清華大學經濟系副教授 劉瑞華
政治大學經濟系助理教授 黃俞寧
《股市大贏家》暢銷作者 陳進郎
花旗銀行首席經濟學家 鄭貞茂
呂張投資團隊總監 呂宗耀
聯合推薦
名家推薦
「本書的書名雖然像是學院派的著作，但是內容生動有趣，不僅有真相探索的玩味，也讓古今許多經濟學家在如歷史小說般的情節中登場，讓我佩服不已。本書的作者不是學者教授，而是一位資深的資產經理人，卻能從多年實務經驗中更加體會理論知識的重要，博覽群集，融會貫通，特別對於被「凱因斯革命」所遮蓋的理論給了應得的介紹。我經常被問到，能推薦給大學生什麼既好看又有經濟學知識的書，從現在起，拉斯．特維德（Las Tvede）所寫的《景氣循環論》一定會在這份書單裡面。」
——劉瑞華，清華大學經濟學系副教授
「本書以生動而輕鬆的筆法鋪陳三百年來西方國家經濟的景氣循環現象與各家經濟學派對其提出的解釋。理論與實務的結合，有效地提供讀者據以觀察景氣循環的角度與方法。」
——黃俞寧，政治大學經濟學系助理教授
「投資人都知道，商品的價格終究要回歸到經濟面的主軸，但有哪些重要的變數會影響景氣呢？這些變數又會對不同商品的價格造成什麼樣的衝擊呢？景氣循環在各個階段會出現什麼樣轉折的訊號呢？這些投資人的疑惑，都可以在這本書中得到解答。原本印象中應該艱澀、乏味的經濟學理論經由具備多年投資實務經驗的作者娓娓道來，竟顯得清楚而充滿了新意。我個人尤其喜歡書中名經濟學家厄文‧費雪和股市大作手傑西‧李佛摩論戰的章節。這是一本兼具理論與實務，處處閃現著智慧和遠見的好書，閱讀之後，雖不一定能讓讀者精確掌握商品的波動，但一定能對目前所處市場的基調有一定的概念。」
——陳進郎，《股市大贏家》暢銷作者
「當全球投資者不斷對未來景氣預測時，常忽略人類在過去經濟歷史的軌跡。歷史給予未來框架使人類在學習和研究過去興衰中把握未來發展歷程。在投資路上要贏，就必須對歷史軌跡有透徹的體悟。要掌控投資時點契機，最需要的觀察內容是景氣循環，而景氣循環的基本，則是大家都了解的基礎心理學。自從牛頓的慣性定律以來，眾多物理學者以線型的角度來評論世界是理性且可預測的，一直到1980年以後黃金價格崩盤及許多金融危機才理解到所有的系統都是非線型現象，混沌且恆常不理性，往往循著蝴蝶效應擴大震盪。拉斯‧特維德以平易近人，深入淺出且細膩的文筆將讀者拉回過去經濟學者理論以及景氣循環歷史裡，運用這些論述建立一套觀念架構，使讀者瞭解景氣循環關鍵元素，清楚認知房地產、藝術品、大宗物資及股債市景氣循環受市場不理性驅動因子加速衝擊下，所產生泡沫輪替效應。此書是作者繼上部作品『金融心理學』之延續，點出人性，引人省思，讀者若能細細品味，將之應用於投資思考中，將可抵抗貪婪與恐懼因子成為資本市場中的贏家！」
——呂宗耀，呂張投資團隊總監
「一本有關景氣循環影響者的綜合分析。本書研究透徹，各種資產幾乎無所不同為其特點，包括金融與有形資產。拉斯．特維德的書不僅內容豐富，他並且以輕鬆、有趣、易懂的方式訴說他的研究心得。市場專業人士與新手都值得閱讀的一本書。」
――馬可．伊利（Marco Illy），瑞士信貸投資金融執行董事
「經濟學說，很不幸地，並不是持續進步、後來的學說一定勝過先前。好的學說時常被一些不怎麼樣的新學說排擠。例如，寶貴的知識被「凱因斯革命」揚棄。因此，拉斯．特維達納入各項學說的歷史是有其理由的；由太陽王到今日，他在書中強調這點。我們不僅看到這些學說，還有有關經濟學家及影響他們的環境的故事，以有趣的方式來增加我們的瞭解。」
――安諾斯．福格．拉斯穆森（Anders Fogh Rasmussen），丹麥首相
「《智慧型投資人》和《勝券在握》被許多人視專為股票投資人所寫的最重要兩本書。拉斯．特維德的《景氣循環》是有關景氣與投資循環的最佳書籍。閱讀本書將可增強投資人瞭解債券、商品、股票和房地產價格波動的能力。」
――尤根．奇德克（Jorgen Chidekel），ProValue公司總裁及創辦人
「書名《景氣循環》聽起來或許像是高格調經濟題目的科學性演說。事實上，本書討論一系列經濟主題及其歷史演進。遣詞用字新鮮動人，帶領讀者的心緒回到當時的場景。本書絕對值得閱讀，同時很有趣，對普通人和專家都一樣。」
――湯馬斯．艾斯徹（Thomsa K. Escher），瑞士銀行財富管理部門副董事長
「身為創投資本家，我時常發現自己受到一般經濟波動的影響，不論好與壞。拉斯．特維德的書是本人讀過對於這些循環的最佳解釋。他的寫法簡潔清晰，而且有趣。本人強力推薦日常生活中依賴景氣循環的人一定要閱讀本書。」
――法蘭克．艾沃德（Frank Ewald），丹麥IVS公司合夥人
「當眾多全球經濟的觀察家都在質問景氣循環這個觀念時，拉斯．特維德的書來的正是時候。他以創新手法深入分析景氣循環的新形態以及它們對金融市場的衝擊。身為資產經理人，我很享受閱讀拉斯這本書，開啟理論與實務的新觀點。」
――法蘭西斯．狄拉蘭德（François Delalande），Notz, Stucki & Cie執行合夥人
名人推薦：清華大學經濟系副教授 劉瑞華
政治大學經濟系助理教授 黃俞寧
《股市大贏家》暢銷作者 陳進郎
花旗銀行首席經濟學家 鄭貞茂
呂張投資團隊總監 呂宗耀
聯合推薦
名家推薦
「本書的書名雖然像是學院派的著作，但是內容生動有趣，不僅有真相探索的玩味，也讓古今許多經濟學家在如歷史小說般的情節中登場，讓我佩服不已。本書的作者不是學者教授，而是一位資深的資產經理人，卻能從多年實務經驗中更加體會理論知識的重要，博覽群集，融會貫通，特別對於被「凱因斯革命」所遮蓋的理論給了應得的介...
章節試閱
前言
楚格是瑞士最小的邦，土地面積雖然小，卻極有瑞士風情。木造農舍散佈山丘上，牛鈴聲不絕於耳。夏季時，大多數房舍都點綴著美麗花朵。
楚格位在阿爾卑斯山腳下，可以瞭望南邊瑞吉山（Mt. Rigi）和皮拉特斯山（Mt. Pilatus）的雄偉景色。如果你爬到山上，你可以看到西邊著名的少女峰（Jungfrau）和艾格峰（Eiger）。源於山上的河水匯流到當地的楚格湖，湖的東邊是楚格舊鎮。創建於11世紀，楚格鎮有木造房舍、狹窄街道、浪漫教堂、防禦城牆和塔樓的遺跡，以及一座小港口。
這個地方的一年四季有著明顯變化。在漫長、暖和的夏天，日子十分熱鬧。眾多的小型露天咖啡座擠滿愉悅的人們，還有祭典、露天市場和音樂會，偶爾湖上會施放漂亮的煙火。夏天即將結束的第一個跡象是暴風雨襲擊。你會先看到遠處無聲的閃電，不是幾道閃光，而是數百道。然後，閃電越來越近。等到接近時，你會聽到模糊的低吼聲；抵達楚格時，每道閃電打在湖上或山丘，都伴隨震耳巨響。接著，風雨交加，然後就結束了。秋天之後是一段沈悶多霧的天氣。有一天，雲開霧散，你抬頭看著白雪皚皚的山頭，就知道冬天來了。
在1998年初這樣一個晴朗冷冽的冬日，我步行到蘇黎士班霍夫大街（Bahnhofstrasse），和老友尤根．奇德克（Jorgen Chidekel）共進午餐。我們喜歡相約在中央廣場的一家餐廳談事情，通常是世界經濟和金融市場。尤根是一名避險基金經理人，對市場極為熟悉。我們點餐後，我像往常一樣開口問說：
「事情怎樣了？」
「還是很不穩。這是一波醞釀中的大崩盤，」他說。「俄羅斯股市像石頭似往下墜。雖然有1.5億人口，他們現在的經濟規模比瑞士還小。」
「比瑞士還小？」
「沒錯。俄羅斯整個股市的市值差不多等於幾家美國網路公司。亞太地區當然也是一團糟。有些地方好像要建立新的曼哈頓。現在卻一片空盪盪。往常的景氣循環又開始作用了。」
我們在吃午餐時又談了崩盤和景氣循環的理論，喝完咖啡後我們一同離開。我們要在餐廳外互道再會時，我問他建議該怎麼做。「你知道，這是崩盤。大崩盤。觀望一陣子吧，」他說。天氣很冷，他說話時在空中呼出一團白霧。最後，他冒出一個大大的微笑說：「不過，天氣好極了。」我們相視一笑就走了。
我目送他走回辦公室時，不禁想著他所說的話將如何在班霍夫大街傳開。「你知道，這是崩盤。大崩盤，」以及這些話如何轉過街角傳到瑞吉大街那些憂心忡忡的企業人士。或者它們會一路傳到湖畔，在船上迴盪著：。「你知道，這是崩盤……不過，天氣好極了。」
當晚我回到家，披著外套走入花園，坐在樹下的涼椅上。四周一片漆黑，飄著細雪。我向來喜愛這種寂靜冬夜，有時從清澈的天空雪花輕柔地飄落我身上，就像這個夜晚一樣。我可以看到遠處皮拉特斯山頂上滑雪旅館的燈光，還有下方觀光船的導航燈光，船身優美地滑過湖水。一切美極了。
我的思緒回到午餐時我們談論景氣循環。我看過太多精明的企業人士輸光每一分錢，因為他們被經濟衰退遮蔽了眼光。即使是經濟專家都覺得這個題目很難，有多少人敢說他們真的懂呢？在景氣衰退時，很多人認為我們永遠無法復甦，而在景氣熱絡時，一些人又認為可以永遠維持下去。景氣循環是個複雜的問題。不知道這種現象是如何開始的？石器時代必然沒有什麼景氣循環。那麼，它們始於1929年的大崩盤嗎？不，早在那之前就有了。或許是在亞當．史密斯（Adam Smith）的時代？不，還要更早。我想或許是在歐洲市場經濟開始使用紙幣的時候，這種現象才開始真正變得重要。
把紙幣引進歐洲的是一個名叫約翰．勞（John Law）的人。從而刺激了一個十分龐大的信用市場的發展。這個信用市場對於景氣循環現象的產生具有重大意義。所以，那或許是這種現象開始真正變得重要的起源。
我想到約翰．勞。他真的知道自己做了些什麼嗎？可能不知道吧。他怎麼可能知道呢？我試著想像他的模樣。他在我看過的舊雕刻圖像是什麼模樣？可以確定他很高。我的腦海裏開始浮現一幅圖畫──一個高瘦男子的身影。因為當時是「太陽王」路易十四的年代，他的鞋子應該很女性化，有著許多綴飾。我閤上眼，靠在涼椅上，約翰．勞的影像益發清晰。我腦海裏看到一個自信、驕傲的年輕男子站在早晨陽光裏，一隻手背在背後。那一定是在公園，因為背景有些樹木。不遠處有一小群穿著同樣逗趣的文藝復興式服裝的男子在看著他。可是，約翰．勞面向一邊，陷入深深的沈思。現在，我可以很清楚地看到他的頭部了，並注意到小顆汗珠由他臉上流下來。他似乎沒有察覺，目光凝視著一個定點。他專注地看著另一個人。他專注地凝視。然後，我看到他很快地伸手去拿什麼東西……
前言
楚格是瑞士最小的邦，土地面積雖然小，卻極有瑞士風情。木造農舍散佈山丘上，牛鈴聲不絕於耳。夏季時，大多數房舍都點綴著美麗花朵。
楚格位在阿爾卑斯山腳下，可以瞭望南邊瑞吉山（Mt. Rigi）和皮拉特斯山（Mt. Pilatus）的雄偉景色。如果你爬到山上，你可以看到西邊著名的少女峰（Jungfrau）和艾格峰（Eiger）。源於山上的河水匯流到當地的楚格湖，湖的東邊是楚格舊鎮。創建於11世紀，楚格鎮有木造房舍、狹窄街道、浪漫教堂、防禦城牆和塔樓的遺跡，以及一座小港口。
這個地方的一年四季有著明顯變化。在漫長、暖和的夏天，日子...
TAAZE 讀冊生活
iRead灰熊愛讀書
