購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 3 項符合

歐崇敬詩集(15)一陣風 一處防身

的圖書
一陣風一處防身 一陣風一處防身

作者:歐崇敬 / 譯者:歐崇敬 
出版社:停雲出版社
出版日期:2018-03-28
語言:繁體中文   規格:平裝 / 138頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級/ 單色印刷 / 初版
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:歐崇敬詩集(15)一陣風 一處防身

內容簡介

  藏於書閣多年的低語,是心思遙想的足跡。

  當這邊吃著避風塘軟殼蟹  心裡總有不安
  知心人  汝等  是否也有齋堂  能夠避風靠港

  While having your favorite safe-harbor dish, There might be some other pain.
  Do you all, during the wind, has a place to stay?

  ──節錄自〈風的系列 a:一陣風 一處防身〉
 

作者介紹

作、譯者簡介

歐崇敬


  輔仁大學日語系學士,政治大學法學碩士,中國文化大學哲學博士。曾任佛光人文社會學院助理教授、華南大學副教授、環球科技大學副教授,現任中洲科技大學副校長。其研究及專長有:中國哲學史、應用倫理學、未來與趨勢、創意、管理策略、談判策略等。

  著有《中國哲學史》七卷本、《存有學最終理論》、《華人世界之未來趨勢》、《新靈魂學》、《數位經濟社會學》等,共52本。此外,學術期刊及論文,共105篇。

譯者簡介

歐栩韶

  生於台北市。現任世界展望會翻譯志工、國際特赦組織翻譯志工。

歐栩彤

  曾任宏仁女中英語讀者劇場社長,目前致力於中英短文寫作。
 

自序

  2018 年 2月初,我們的第十五本詩集出版了。這次刊登到02304 號的新詩作品,或者說是類新詩的寫作。英譯仍然是由歐栩韶、歐栩彤和我自己負責。書寫這本以「風」為主題的六十六首新詩、類新詩的因緣十分奇特。完成時間僅僅十五天左右。靈感主要來自於《黃帝內經》的風症,以及唐宋幾位詩詞巨匠的重要作品。我們額外納入了關鍵「風」與「風俗」的關係說明,甚至是例證。比較有趣的,是我們把白蛇傳白娘子的故事,先用馮夢龍《警示通言》中其中一篇一萬八千字的短篇小說,〈白娘子永鎮雷峰塔〉,做為第六十六首,並且附上原著全文在詩集的末尾。正如同其他關於風症與穴道的作品,我們同樣附上了各類型的經絡穴道圖。

  舉出馮夢龍對於白娘子的寫作,是在說明觀念與敘事的變化過程,以及歷史痕跡。馮夢龍所在的明朝末年,白素貞還沒上演水淹金山寺,卻已經與唐宋時期不同,其已經轉變成一個善解人意的角色。這當然也和秦淮河畔、東林黨人能夠婚配的民情和時代因素有著極密切的關係。

  另外,我們將風症、穴道筋絡、禪定止觀的各種關係,首次的全面結合。配合上民間秘密傳說的延壽法門或長生信仰,轉化成新詩及類新詩的寫作。且不論讀者們是否讀的習慣這些作品,單在取材的新穎上,絕對值得為這整個風的系列單出一本作品集。原本打算蒐集到一百零八首或一百首,乃至九十多首時,
再結集出版。不過由於附錄的圖、古文及古詩句所占的篇幅就多達五十頁。仔細思考後,也不宜將這些附錄刪除。因為對於讀者在查閱上或對照上,有幫助才是重點。

  當我們討論到了馮夢龍,已經是風俗的一定程度改變。巧的是,馮夢龍離開人間的時候,也是崇禎皇帝揮別紫禁城的時局。這可就是另一種風雲際會了。為此,這本詩集附有的任務,顯然和《解密紅樓夢中情》一拍、二拍,那兩百一十六首的作品全然不同,且有他自己的重要性和獨特的地位。或許可以提供關於風至少三到五類的主要議題,及關鍵思考的觀念有些幫助。

作者序於海邊小屋 2018年2月
 

詳細資料

  • ISBN:9789869596220
  • 叢書系列: 歐崇敬詩集
  • 規格:平裝 / 138頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 語文:中英對照
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
成交的細節:拿大單與丟大單,只差這一步,王牌業務的銷售聖經。
作者:倪建偉
出版社:大是文化有限公司
出版日期:2024-04-24
66折: $ 257 
金石堂 - 今日66折
愛上寫作很容易─六類詞語+六種句型:作文起步大全,從無話可寫到妙筆生花、情感豐富,考試拿高分。
作者:段張取藝
出版社:任性出版有限公司
出版日期:2024-02-23
66折: $ 257 
金石堂 - 今日66折
百鬼夜行卷1:林投劫
66折: $ 211 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
我不會免費跟妳上床(4)
作者:檜原フキ
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-11-14
$ 111 
金石堂 - 暢銷排行榜
名偵探柯南(104)特別版
作者:青山剛昌
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-11-14
$ 157 
博客來 - 暢銷排行榜
神奇柑仔店17:消痛巧克力的危機
出版日期:2024-10-31
$ 284 
金石堂 - 暢銷排行榜
我不會免費跟妳上床(5)
作者:檜原フキ
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-11-14
$ 111 
 
博客來 - 新書排行榜
小美老師如是說 5 (首刷限定版)
作者:鹿成徳策
出版社:東立
出版日期:2024-11-18
$ 219 
博客來 - 新書排行榜
出租女友 35 (首刷限定版)
作者:宮島禮吏
出版社:東立
出版日期:2024-11-15
$ 133 
博客來 - 新書排行榜
心境:簡忠威水彩藝術
出版日期:2024-11-21
$ 1287 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
全球貿易重組-區域經濟新商機:東協下篇(印尼、越南、柬埔寨)
作者:中華民國對外貿易發展協會
出版社:財團法人中華民國對外貿易發展協會
出版日期:2024-11-15
$ 350 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策