歐崇敬詩集（15）：一陣風 一處防身

自序

2018 年 2月初，我們的第十五本詩集出版了。這次刊登到02304 號的新詩作品，或者說是類新詩的寫作。英譯仍然是由歐栩韶、歐栩彤和我自己負責。書寫這本以「風」為主題的六十六首新詩、類新詩的因緣十分奇特。完成時間僅僅十五天左右。靈感主要來自於《黃帝內經》的風症，以及唐宋幾位詩詞巨匠的重要作品。我們額外納入了關鍵「風」與「風俗」的關係說明，甚至是例證。比較有趣的，是我們把白蛇傳白娘子的故事，先用馮夢龍《警示通言》中其中一篇一萬八千字的短篇小說，〈白娘子永鎮雷峰塔〉，做為第六十六首，並且附上原著全文在詩集的末尾。正如同其他關於風症與穴道的作品，我們同樣附上了各類型的經絡穴道圖。

舉出馮夢龍對於白娘子的寫作，是在說明觀念與敘事的變化過程，以及歷史痕跡。馮夢龍所在的明朝末年，白素貞還沒上演水淹金山寺，卻已經與唐宋時期不同，其已經轉變成一個善解人意的角色。這當然也和秦淮河畔、東林黨人能夠婚配的民情和時代因素有著極密切的關係。

另外，我們將風症、穴道筋絡、禪定止觀的各種關係，首次的全面結合。配合上民間秘密傳說的延壽法門或長生信仰，轉化成新詩及類新詩的寫作。且不論讀者們是否讀的習慣這些作品，單在取材的新穎上，絕對值得為這整個風的系列單出一本作品集。原本打算蒐集到一百零八首或一百首，乃至九十多首時，

再結集出版。不過由於附錄的圖、古文及古詩句所占的篇幅就多達五十頁。仔細思考後，也不宜將這些附錄刪除。因為對於讀者在查閱上或對照上，有幫助才是重點。

當我們討論到了馮夢龍，已經是風俗的一定程度改變。巧的是，馮夢龍離開人間的時候，也是崇禎皇帝揮別紫禁城的時局。這可就是另一種風雲際會了。為此，這本詩集附有的任務，顯然和《解密紅樓夢中情》一拍、二拍，那兩百一十六首的作品全然不同，且有他自己的重要性和獨特的地位。或許可以提供關於風至少三到五類的主要議題，及關鍵思考的觀念有些幫助。

作者序於海邊小屋 2018 年2 月

自序

2018 年 2月初，我們的第十五本詩集出版了。這次刊登到02304 號的新詩作品，或者說是類新詩的寫作。英譯仍然是由歐栩韶、歐栩彤和我自己負責。書寫這本以「風」為主題的六十六首新詩、類新詩的因緣十分奇特。完成時間僅僅十五天左右。靈感主要來自於《黃帝內經》的風症，以及唐宋幾位詩詞巨匠的重要作品。我們額外納入了關鍵「風」與「風俗」的關係說明，甚至是例證。比較有趣的，是我們把白蛇傳白娘子的故事，先用馮夢龍《警示通言》中其中一篇一萬八千字的短篇小說，〈白娘子永鎮雷峰塔〉，做為第六十六首，並且附上原著全文在詩集...