微塵記

行走在天壤之間——讀《微塵記》
最近武漢肺炎肆虐，除了亞洲、歐洲外，連非洲及美洲也有許多國家都開始施行封城，或是邊區管制，甚至連印度也都出現了大規模的封城，東京奧運也確定延期至明年夏天，當然身為中國隔壁鄰居的台灣也是其中的一員，這樣的決策為的就是要減緩瘟疫的四處蔓延，在這個「瘟疫公司」現實上演的情況下，許多以往所熟知的概念也出現了轉變，以前各國是竭盡所能的希望可以打破國界的藩籬，成就出真正的地村，然而一轉眼之間，卻整個風氣大轉，找回國界反而是當務之急，全球拋開了以往的「大航海時代」，再次來到「新鎖國時代」。然而，不論今天各國為了防疫，國與國之間是多麼的想要禁止民眾的跨境移動，人想要旅行的意念卻不會因此而潰散，反而同樣的希望能夠走出國門，去探索那充滿未知的異國風情及文化，至少在瘟疫平息之後。在這段得自我封閉的時間裡，不能身體力行的行萬里路的話，那就退而求其次的先來讀萬卷書，就讓我們隨著《微塵記》的腳步，踏上一段暢遊世界四大古文明國度的未知旅程。
作者從埃及開始，一路走過了中東，她先是隨著《王家的紋章》（台灣曾因盜版而譯為：《尼羅河的女兒》）主角凱羅爾·利多的腳步，看見了上下埃及時的景色，穿過悠悠的國王谷及日後成為埃及代表的金字塔，見證了這個國度從絢爛不已到邁向滅亡（當然，也遇見了埃及兩大美女——娜芙蒂蒂，及恆古流傳的埃及豔后克麗奧佩脫拉七世），在中東地區與神秘的祆教（拜火教）相遇，與伊斯蘭教相識（伊斯蘭教還有分為什葉派及遜尼派，但彼此間的恩恩怨怨，就不是這邊的重點了），甚至帶著我們越過了不同的國度，一探伊斯蘭世界的神秘面紗。正當我們還在細細品味著中東風情之時，下一個瞬間我們已經踏上南亞的土地，在這深深影響著中國文化的國度——印度，看見了恆河、佛陀、印度神還有那隨之翩然起舞的沙麗（印度古稱天竺，對於中國及東南亞地區可是影響甚深，先不說印度可是身為佛陀的出身地，及佛教的發源地，應該沒有人會忘記東漢時期建立起來的白馬寺吧？接下來，貫穿中國歷史的佛教大師，也大多與印度或是南亞一帶有所關連，連《西遊記》也都跟印度關係密切呢！）。
接著來到了雖然依然是印度，但卻與印度十分不同的果亞（Goa），在這裡不僅與葡萄牙還有東印度公司相遇，同時見證了那因「地理大發現」而逐漸形成海上絲路，在這之後也追隨著鄭和的腳步，經過了斯里蘭卡及東南亞各國，例如緬甸、柬埔寨、寮國及新加坡，張燮的《東西洋考》因而近在眼前。在這個上部座佛教（即小乘佛教，為與在中國盛行的大乘佛教做為區隔，但據說小乘佛教是中國的佛教徒，對於東南亞地區這佛教的不同支派的一種輕視之稱就是了。）興盛的地方，看到了不甚相同或是習慣的禮佛方式，然而不變的皆是信眾對於宗教那份虔誠的心。當然，還有著許多不同於中國（或著說是『華人』）的文化與表現。
當我們隨著作者來到了西雙版納及香格里拉，當然還有那充滿神秘色彩的龜茲千佛洞，在這裡與佛陀誕生地一樣，就是一種「一個佛教，各自表述」的概念。而在十五世紀明政府建立後，開始對於四周的海域帶來了影響，不論是海禁或是朝貢貿易，到了清帝國時期中國的影響也夠更加的重大，因此那個著名的紫禁城自然也不能落下，在這裡見證了一個帝國的興起及殞落，在這個「庚子拳亂」一百二十周年的現在，似乎有著那麼一點惆悵。最終，我們則是踏上了這個從大元開始便成為中國藩屬國，它的命運也深身影著台灣的國度——韓國。當然，韓國在清帝國建立後，堅稱自己才是新的中華正統（儒家文化），及它與日本的國仇家恨、恩恩怨怨，則又是另外一個故事了。而最後的最後，則是回到了我們所熟悉的台灣，嗯……歡迎回家。
《微塵記》雖然是一本雜記，但因作者對於中國古籍，及各國（或各文明）的文化有著一定的研究，當然還有各式小說及戲劇，在行文之間許多故事，或是「官方說法」幾乎都是信手捻來，因此在閱讀的過程中，常會有會一心笑，或是因為與那些歷史知識做連結後，而感受到身歷其境的感覺。透過作者的目光及文筆，我似乎也跟著走過了一遍那個古文明之旅，見證了明清古籍中所出現的那些國家，及那些文化。體驗了伊斯蘭教、印度教及佛教的生活，當然還有我們自己那成為我們生活中一部分的台灣民間信仰，在看見了什麼叫做滄海桑田的同時，也體驗到在歷史的洪流之中，人都是如此的微小，天下之大，還有著許多不同的文化及生活方式，是可以去體驗及追尋的，或許古人云的：「讀萬卷書，不如行千里路。」也不過如此吧！

无数的建筑、艺术品、节日或仪式，是来自尘世的人们奉献给神圣世界的礼物。这是我们这个世界最富意义、也最难以了解的组成部分。旅行，是对它们的接近和品尝；记录，是对它们的观察和认知。真实世界的样貌，因而常常就藏在旅人的字里行间。

     旅行，又是生长于宝岛的作者享受人世“清欢”的方式。探访伊斯兰世界里的埃及、伊朗、土耳其，东南亚神秘的柬埔寨与缅甸，还去治安、卫生皆有恶名的印度，以及喜马拉雅山麓的尼泊尔，实在勇气可嘉。作者对那些有着独特文化传统的地区充满好奇，博闻强识又常常赋予她思考和探究的独特视角。

    据作者所言，她十余年来累计旅行记录及相关文字，《微尘记》只是其中的一小部分。这里摘选的内容多与异质文化里的信仰有关，用尘世的脚步，丈量人与神秘世界的关系和距离，描画各种文化和传统里的情感与期待，是这些文字打动我的地方。

    深厚的历史人文知识积累所支撑的表达，兼之对各种异域语言的热爱，这是行文中或许会令读者好奇或深思之处。语言生动活泼，视角独特有趣，行文间或闪出幽默的才识，感谢作者乐于分享，让我们能跟着她行走于大地之上，同样经历大小故事和无数偶遇，感受她用文字记录排演下的千年沧桑。