亞洲當代藝術：傳統與張力

本展展出27位來自亞洲五國不同關鍵地點的藝術家的作品，這五國為印度、印尼、泰國、菲律賓與南韓這些藝術家檢視的主題是在亙古不變的「真正」或「原始」文化傳統中，壓抑或差異的運作方式為何。果不其然，他們每個國家都呈現出豐富的歷史與傳統背景，以及複雜的國家與文化差異。人們往往會忽略存在於這些悠久傳統社會之下的張力。在系出同源，富異國風味與時間停滯的亞洲，文化變遷與國家認同容易造成虛構的藝術與封閉的文化。

就像自我反省過程一樣，後殖民身份成為一種對概念作用範疇與空間的持續追索。「傳統與張力」想讓人們看到以往被藝術史、藝術展覽或藝術批評所忽略掉的某些東西。依何米‧巴峇的說法本展嘗試「凝視看不見的事物」。這些亞洲藝術家的作品，不僅是要讓西方人看到我們這個時代的文化轉變，而且也要讓亞洲人看到。