我的小丑爸爸

一則真實小故事，卻讓我們看見了生命這本大書！
法國銷售突破18萬冊！並已被譯成15種語文版本！
從我有記憶開始，從我的個兒還小得能直接穿過桌底下的那個年紀開始，甚至在我還不知道小丑的角色是要引人發笑的時候，小丑的角色就已經觸動我心底的哀傷。那是一種想哭的感覺，一種令人心碎絕望，一種炙烈的痛苦，以及賤民才有的恥辱……那是因為我的父親！他雖然是小學老師，但是工作之餘只要一逮到機會，就會把自己扮成彩面小丑。我以他為恥，我否定他，我無視於他的存在，我想隨便把他送給一個孤兒當爸爸 ，要是有誰願意接受，我真的願意……
這是一個以父親為恥，幾乎是極度引以為恥的小男孩的故事。他無法理解為什麼不論星期六、星期天或任何時候，只要有人要求，他父親就會立刻變裝，化身為小丑出現在慶生會上，而且不為表演收取任何費用。最糟的是，他的父親是個沒有希望的小丑，一個糟糕到無可救藥的蹩腳小丑，這一點更讓小男孩尷尬。事實上在平日，小男孩的父親是個平凡的小學老師，雖然沒什麼特別值得大書特書的事蹟，但他為什麼會如此無情而沉默地堅持在陌生人、朋友及兒子面前表演丑角呢？

作者簡介：

米榭爾．坎

一九四九年出生於法國。大學時唸哲學系，在成為驚悚小說作家之前，曾寫過電影劇本及廣播劇，著作包含長篇及短篇小說，大約二十幾本。其中《樓上的撞球台》曾獲得一九八九年的『偵探文學大獎』。

《我的小丑爸爸》這本書，米榭爾將它視為寫作生涯的延續，並認為『該是一個人剖析自己過去的時候了』，他說：『我父親的那份自信，是值得受到如此特殊的注意。』

曾有人問米榭爾：『你如何知道寫這個故事的時機？』

他說：『一個作家最重要的本領，就是要懂得等待，要有耐心。我知道何時可以準備寫這個故事，一方面是因為彭巴案正在審理，另一方面是，那段歷史的記憶與我父親有關……』

即使這本書在法國已銷售超過18萬本，甚至在國際引起極大迴響，但對米榭爾來說，生活依然沒變，他還是住在里耳南區，還是一名高中老師，過著簡單樸實的生活。

譯者簡介：

林長杰

1969年生，台中縣豐原人，清華大學電機系畢。在法國遊歷五年期間就讀巴黎第三大學，修習法語教學及近代文學。現從事專職翻譯。譯有《奧嘉之罪》、《我想要一個朋友》、《我的小丑爸爸》。

• 譯者： 林長杰
• 出版社： 皇冠文化出版有限公司 ISBN/ISSN：9573319144
• 頁數：88頁
• 類別： 中文書> 世界文學> 法國文學