松露園的祕密

的圖書

松露園的祕密

作者：克里斯提昂，錫紐／譯者：顏湘如　
出版社：英屬維京群島商高寶國際有限公司台灣分公司
出版日期：2001-02-07
語言：繁體書

圖書選購

型式	價格	供應商	所屬目錄
二手書	$ 200	TAAZE 讀冊生活	二手中文書
	$ 221	五南文化廣場網路書店	社會人文
	$ 246	iRead灰熊愛讀書	法國文學

圖書名稱：松露園的祕密

《梅莉娜》這個角色的塑造，是代表傳統法國農村社會中，那些從來沒有發言權、不知如何表遠感情的樸實婦女們。她們或許沒有受過任何教育，但她們仍然對人生有過自己的夢想、了解如何隨著大自然的物換星移和諧渡過其平凡一生。在二十世紀戰亂的年代中，農村地區總是受害最深，這也是我為甚麼喜歡將農村的題材與歷史結合。

作者簡介：

克里斯提昂．錫紐（ChristianSignol）是當代法國最出名的地方性歷史風土文學小說家之一。1990年，他的鉅作《希望之河》榮獲法國國營電視台的青睞，投入法國影史上前所未有的資金將這本書改編成影片。在發揚法國本土文化的貢獻上，錫紐已被法國廣大讀者視為國寶級大師。

譯者簡介：

顏湘如1966年生於嘉義，畢業於美國名校南伊利諾州立大學法文系，精通中、英、法三國語文。畢業後曾在台灣從事英語教育工作事業一年，隨後又赴巴黎第三大語言學所研究。1994年返台從事專職翻譯工作，其優美不失真的高水準譯筆，漸漸得到國內文壇肯定。

一、土地－大自然與人類的共同記憶二、節慶－傳統與自然的運行三、知識－掙脫宿命之道四、離去－回返萬物依歸五、寬容－慈悲兼容並蓄六、婚禮－橡樹林的祕密七、分離－死亡與生生不息八、重生－最壞與最好的年代九、活著－重逢與復仇十、枯萎－橡樹林的嗚咽十一、命運－造化弄人的悲喜劇十二、成長－時空之物換星移十三、土地－回到泥土中的芬芳十四、真相－水落石出的告白十五、驀然回首－人生來時路

»看全部

商品資料