在公牛身上擠奶

量多質優的公牛牌牛奶　　文/ 洪志鵬

　　第一次讀到獨孤木的文章，感想只能用「驚豔」兩個字來形容。當時他願意把文章交給我們免費在「JAVA週報」上轉載，真的是天上掉下來的禮物。他的文章產量豐富而且字字珠璣，很快就成為最受歡迎的專欄，而且「獨孤木」這個名號代表的是隱居山林的武林高手，朋友們見到我都會問「你們那個獨孤木到底是何方神聖？」

　　很多人會拿獨孤木跟畫呆伯特的Scott Adams來比較，我覺得比起只是描述一般企業的呆伯特，獨孤木的文章更深入地描寫資訊界軟體工程師的生活，而且真的蘊藏了軟體界的專業知識和實務經驗。看過他的文章，就能夠完整而且深入地瞭解這些被外界包裝成「科技新貴」的軟體工程師，知道他們內心世界的喜怒哀樂，以及不為人知的辛酸血淚。

　　很多人寫文章的理念是要「文以載道」，更多人的目的是想要「寓教於樂」，經由獨孤木深厚的業界經驗，加上幽默的表達方式，以及「布魯斯喬安娜」現場轉播式的橋段演出，讓讀者在大笑之餘，還能領教到他多年在資訊軟體業的經驗。內行人可以看門道，一般讀者也能夠看熱鬧看得很開心，這就叫做功力了。

　　所以我說，不但國內所有「呆伯特」必須人手一冊，任何想瞭解資訊產業的人，都可以來拜讀這本獨孤木的大作。看完之後就可以瞭解，不但可以從公牛身上擠出奶，而且奶水之豐富，味道之香濃，絕對讓你大開眼界。

本書特色

　　你是否每天坐在電腦前面工作的筋疲力竭，可是老闆卻還是拿著皮鞭在你背後揮舞，深信只要你努力，再加上正確的方法，就可以從你這隻公牛身上擠出奶來？

　　獨孤木用輕鬆有趣的筆調，直指軟體開發的世界裡，各種光怪陸離的現象。

作者簡介

獨孤木
　　幹圖王的創造者兼資訊管理作家
　　作品散見各大資訊論壇網站
　　身為資深工程師及軟體開發專案經理
　　對軟體開發及各類資訊專案有獨到見解
　　有人稱他文章為”東方呆伯特”

　　前一陣子我跟一個朋友正透過ICQ聊天，交談中我提到最近我花了一些時間，正在了解CMM是什麼東西。CMM對我的朋友來說，算是一個新名詞。於是乎他就問我，CMM到底是什麼東西？我順手就把全名寫出來：『Capability Maturity Model』。當我還沉溺在對於自己奮發向上，好學不倦的精神自我崇拜之際，赫然發現線上沉默了20秒後有了回應，得到的答案是：『去你的，你這個色胚！』

　　我仔細想想，怎麼這麼正派經營的自我進修，會被誤解成個色胚呢？讓我們打開翻譯軟體看看。Capability會被翻譯成能力，Maturity則會是成熟，Model可以翻譯成模特兒。所以Capability Maturity Model，大概會被英文不好的人當成是Capability of a Mature Model。直接解讀就會是『一個成熟模特兒的能力』。一個成熟的模特兒，到底有什麼特殊的能力呢？唉呀，這還真叫人期待。稍稍加以聯想，馬上從冰冷的電腦術語，變成了香豔刺激的情色小說書名。

　　接著又想起小時候學的英文，premature ejaculation指的是早洩。所以呢，Capability Maturity Model，聽起來也很像是一個醫學上的創見。如果醫學上有這個名詞，應該會跟性能力強弱扯上一點關係吧。

　　Anyway，我一直想把自己在工作上的一些體會，用比較愉快的態度寫下來。我想，從『成熟模特兒的能力』開始，應該是非常恰當的。要知道，CMM其實指的是軟體能力成熟度模型。這個模型，好像跟一家叫卡內基美隆的學校有些瓜葛，好像就是為了要評鑑軟體廠商的流程是否成熟而想出來的。Anyway，它是誰的創見這不怎麼重要，比較重要的是它把軟體的成熟程度分成五個等級。Level - 1是最糟的，也就是大部分的軟體公司，都是處於Level - 1，而Level - 5則是最優秀的。最近CMM終於開始在國內比較紅了。所以類似的誤會，應該會越來越少見。

　　沒辦法，資訊時代的特點就是一直會有新的流行出現，所以最新的術語、頭字語層出不窮，雖然這些流行不見得真的會有什麼實質上的效用，可是你要是不努力追逐潮流，沒幾年就會發現自己聽不懂現在的年輕人在說些什麼了。

　　回到我們的重點，這本書裡面提到的觀念，如果不是我個人工作上的心得，就是小時候念書時，老師辛苦教學用力灌頂以後，好不容易還殘存的印象。在此當然要順帶感謝曾經教過我這個懶惰學生的師長。當然啦，如果你運氣好，那麼你看到的理論部分，可能是我良心不安地去翻翻書後找到的結果。然而一般而言，我沒有那麼勤快，所以各位讀者先生小姐，請不要抱著學術研究的心態來看這本書。在你找到太多漏洞之前，我一定會想盡辦法，忽略所有的細節，草草結束。這個問題，我想可能會在下一本書中改正過來。不過也有可能永遠都不會改過來。

　　此外還特別需要感謝的，其實是我所接觸過的客戶。你們除了付錢給公司，讓我有薪水可以拿以外，還提供了我相當多的靈感。沒有你們的幫忙，這本書是不可能問世的。