森之眠魚

我殺了人，
他是我小孩的同班同學。

　　直木獎得主、芥川賞候選人、中央公論文藝獎得主、川端康成文學獎得主
　　角田光代極具衝擊性的最新母子小說
　　鑽牛角尖的女人心
　　逼近極限的寫實、宛如讀心般恐怖

　　名作家  許常德強力推薦！
　　ＴＢＳ《國王的早午餐》、讀賣新聞、共同通信、週刊現代、週刊郵報、SUNDAY每日、ELLE……各報刊話題發燒中！

　　「這絕不是一個愉快、輕鬆的故事。但是，無論如何我都要寫出這個故事。我想寫的是偶爾擦身而過、卻彼此相通的心靈。」──角田光代

　　「女人真是可怕」、「推薦給覺得家庭主婦很輕鬆的男性」。──日本讀者

　　我想當母親，除此之外，我沒有更多的欲望。

　　我要把這一生得到的所有美好，和得不到的所有美好，毫不保留地送給我的孩子。

　　那些孩子，那些人，就讓他們都消失吧……

　　住在東京文教地區的五位母親，性格背景迥異，因為孩子的教養問題意外結為「媽媽友」，日漸熟稔、相識，成為好友。這份友誼卻隨著升學競爭、彼此間糾葛難解的心結逐漸變質。

　　──住在東京，讓孩子去上私立貴族學校，滿口英文，練個一、兩項運動，再結交一堆朋友。自己想做而做不到的事，都叫孩子做了。也就是說，孩子成了母親的小小替身……但是，為什麼她跟她比較好？她外遇對象的女兒到底是怎麼考上的嘛？奇怪，早已痊癒的暴食症又復發了、別再囉嗦了，不然老公又會不理我，還說他硬不起來、別跟她們為伍就好了、不行，一定要考上！

　　永無止境的比較，鑽牛角尖的女人心，終於把母親們逼向崩潰邊緣。

　　角田光代寫盡女人在社交與家庭、渴盼友誼與自我肯定、母親與妻子角色之間的兩難，描繪出當代母親苦悶的群像，娓娓道來其中的痛苦與掙扎，是一部超真實而動人的小說。

　　母親們徬徨躑躅，迷失在比較、自卑、嫉妒、不安的森林深處，出口究竟在何處？

本書特色

　　＊本書描寫一九九九年發生於日本的真實案件「音羽殺人事件」。目前家長重視學歷的狀況，就連上幼稚園、小學都要經過一連串的考試與競爭，媽媽們每天聚集在一起，彼此互較長短的壓力更形成惡性循環，因而衍生出社會問題。

　　＊幾乎所有讀者都認為這是部傑作，「不愧是角田的作品」、「她怎麼能描寫得那麼深刻」。

　　＊數位讀者直指這是部「恐怖小說」，可見其真實度有多麼震撼人心。

　　＊許多讀者表示「還好我是個男人」、「女人（媽媽們）真是可怕」、「推薦給覺得家庭主婦很輕鬆的男性們」

作者簡介

角田光代

　　兼具芥川獎與直木獎實力、年年高踞暢銷榜的日本女作家。作品橫跨純文學與大眾文學，年年高踞暢銷榜。2005年榮獲直木賞（日本大眾文學最高獎項），曾三度入圍芥川賞、三度入圍直木賞。與吉本芭娜娜、江國香織同被譽為當今日本文壇三大重要女作家。

　　1967年生於神奈川縣。早稻田大學第一文學部畢業。90年以《幸福的遊戲》獲海燕新人文學獎，96年以《朦朧夜的UFO》獲野間文藝新人獎，98年以《我是你哥哥》獲坪田讓治文學獎、《綁架旅行》獲99年產經兒童出版文化獎富士電視獎、2000年路傍之石文學獎、03年以《空中庭園》獲婦人公論文藝獎、05年以《對岸的她》獲直木獎、06年以《禁錮的母親》獲川端康成文學獎、07年以《第八日的蟬》獲中央公論文藝獎。近作有《福袋》、《三月的請帖》等。

譯者簡介

陳(女閒)若

　　東吳日文系畢，從事編輯及翻譯多年，曾任出版社主編，現為自由譯者。

推薦序
醒醒吧！那些關心媽媽的人
許常德（名作家）

　　媽媽真的是個危險的身分，工作總是過量，有的還要上班，有的要擔心老公外遇或失業，有的還有婆媳相處的問題，有的跟孩子的溝通非常不良……角田光代這次卻向我們揭露少為人討論的問題——媽媽被封閉住的寂寞。

　　這個寂寞是由極度狹窄的圈圈圍起來的，不管是和媽媽之間的暗中較勁還是渴望同黨，不管是與世隔絕到也隔開了老公，不管長期付出和收穫落差越來越大，不管的結果讓她變成最孤單的人，因為她的生活重心都是在「空洞地奉獻」，當個人生活轉型成公益型態，她的人可能是一場巨大的夢幻，而且害怕醒來。

　　《森之眠魚》是一本細膩到彷彿有讓你附身在故事角色的魔法，要你自己去經歷人們一直避談的媽媽風險，逃避這風險的下場就會像本書提及的，終於「爆炸」！

　　很像看到也是真人實事改編的電影《無人知曉的夏日清晨》，每一個出事的媽媽，由於孩子是跟媽媽深深綑綁的生命共同體，所以他們也難逃被捲入的命運。不要再喊口號，不要再歌頌偉大，每一個被揭發的真實故事裡，都在控訴那些不准懷疑母愛又拚命給她們加壓的社會大眾，沒有你們的冷漠和官僚，我們或許能讓媽媽知道：「不滿就喊出來，母愛要快樂，不要偉大！」

　　醒醒吧，如果人們繼續僵化下去，建議媽媽們，自己來救自己，從看這本書開始！