一座島嶼的可能性

2005年法國文學同盟獎的得獎作品，探討兩個世代間情愛觀的差距，以及現代人懼怕衰老，渴望永保青春，但是真正追求到長生不老後，又覺得生命品質低落的矛盾。主角丹尼爾1是脫口秀的諧星，挑釁而又尖刻地諷刺腐敗的西方文明，不過他也跟所有的人一樣，都想追求幸福，幸福卻遙不可及，因為幸福的條件就是無條件的愛，而丹尼爾只從他的小狗福克斯那裡得到這種愛。丹尼爾1的生命中有兩個女人，一個是知性的女性雜誌總編輯伊莎蓓拉，另一個是性感的二流西班牙女演員愛絲泰爾，伊莎蓓拉不喜歡性只喜歡愛，愛絲泰爾只喜歡愛不喜歡。這兩段戀情都以女主角離去告終，丹尼爾1空虛苦悶之餘，投入一個倡導複製人，以保信徒永生不死的伊羅欣教，不過這些複製人沒有讓凡人痛苦的慾望和情緒，他們既不會哭也不會笑， 失去獨立和自由，孤零零地活著，只能靠電腦跟外界聯繫，最後複製人也發生了叛變……。

作者簡介：

Michel Houellebecq（米榭．韋勒貝克）

1958年2月26日生於法屬留尼旺島，當今法國文壇最炙手可熱的作家。爸爸是高山嚮導，媽媽是麻醉學者，他的父母很快就對他失去了興趣，在他六歲那年就把他送給身為共產黨員的祖母撫養，韋勒貝克就是他祖母娘家的姓氏。

他被稱為繼卡繆之後，唯一一個將法國文學重新放到世界地圖上的作家。他只要出一本書，法國文壇就要鬧一場大地震，兩次龔固爾獎所有人都認定是他，但都頒給別人，引起極大爭議。

最主要的原因是他的政治意識形態太不「正確」，不過他的書卻賣得像小麵包一樣好，出版社搶他像搶銀行。韋勒貝克的小說《戰線的延伸》（Extension du domaine de la luette），描寫白領階級的無聊生活，被譽為九0年代最傑出的作品之一，《基本粒子》（Les particules elementaires），嘲諷六八學運份子衰老的悲哀。《月台》（Platforme）則是講西方旅行團到東南亞買春的無恥行徑。韋勒貝克極善於捕捉當今最惹人注目的社會現象，一些評論家認為其筆觸遠比貝克特更為「黑色」。

他於1980年得到國立農業學院（Institut National d’Agronomie）農機系的學士學位，同年娶了同班同學的妹妹，1981年生下兒子埃提恩，四年後，他和妻子離婚，此後長期為沮喪所苦，並且數度進出精神病院。在失業多年後，韋勒貝克終於進入法國國會擔任行政秘書的工作，但是卻因為痛恨自己的工作內容而請長假，自此一去不回。

20歲就開始寫詩，1991年發表第一本文集《H. P. Lovecraft: Contre le monde,contre la vie》（羅夫卡特：對抗世界，對抗生活，2005發行英文版，史蒂芬‧金特別為他跨刀寫推薦序)。同年另一本文集《Rester vivant, methode》（活著：方法）亦獲刊行。

1992年發表第一本詩集《La poursuite du bonheur》（幸福的追尋），這本書為他贏得了Prix Tristan Tzara獎。

1994年，發表第一本小說《Extension du domaine de la lutte》（戰場的延伸），這本充滿黑色幽默和沮喪的小說，奠定了他在文壇的基礎。

1996年，推出第二本詩集《Le sens du combat》（戰鬥的意義），為他贏得了Prix Flore花神獎。

1998年，所有問世的文學作品為他贏得了Grande Prix national des Lettres Jeunes Talents。同年，他的第二本小說《Les Particules elementaires》（基本粒子，即將由大塊文化出版，已經該拍成電影，獲得2006年柏林影展最佳男主角獎）出版，並且贏得Prix Novembre獎，已經被譯成超過25種語言。他本人也在這一年再婚，娶了瑪熙-皮耶．高提葉為妻。

1999年，與菲力普．哈黑爾（Philippe Harel）共同改編《Extension du domaine de la lutte》。菲力浦是本片的導演。同年，詩集《 Renaissance》（新生）出版。

2000年，推出個人的第一張專輯唱片〈Presence humaine〉，由他本人主唱若干首由Bertrand Burgalat為他的詩詞所做的歌曲。同年圖文書《Lanzarote》出版。

2001年，推出第三本小說《Platforme》（月台，即將由大塊文化出版）

2005年，野心之作的第四本小說” La possibilite d’une ile”（一座島嶼的可能性，2006年7 月將由大塊文化出版）出版，本書獲得法國文學同盟獎（Prix Interalle）。

目前韋勒貝克住在愛爾蘭，並且正在籌備「一座島嶼的可能性」的拍片事宜，他將親自執導此片。

譯者簡介：

余中先

《世界文學》主編，中國社會科學院教授，博士生導師。北京大學畢業，曾留學法國，在巴黎第四大學（Paris-Sorbonne）獲得文學博士學位。長年從事翻譯法國文學作品，翻譯介紹了奈瓦爾、克洛代爾、阿波利奈爾、貝克特、西蒙、羅伯-格裏耶、昆德拉等人的小說、戲劇作品二十多部。被法國政府授予文學藝術騎士勳章。

• 作者： 米榭．韋勒貝克 譯者： 余中先
• 出版社： 大塊文化出版股份有限公司 出版日期：2006-07-01 ISBN/ISSN：9867059255
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝
• 類別： 中文書> 世界文學> 法國文學