序言… … 3
新春試筆 … … 13
協論色即是空 … … 15
論西洋理學 … … 19
《 關睢 》 正義 … … 23
刀論赤足之美 … … 26
說誠與偽 … … 29
論孔子的幽默 … … 34
騙再論孔子近情 … … 40
論情 … … 44
論趣 … … 48
論利 … … 51
孟子說才士心氣慾 … … 54
閱馳調泥做的男人 … … 58
溫情主義 … … 62
論文藝如何復興法子 … … 65
附:說戴東原的智情合一主義∕張光甫 … … 69
戴東原與我們 … … 73
論守古與維新 … … 76
關於文化復興的一些意見 … … 78
論做好一個人 … … 81
論中外的國民性 … … 86
論東西思想法之不同 … … 91
附:記林語堂論東西思想法之不同∕邢光祖 … … 108
西方人文思想的危機 … … 116
論學問與知趣 … … 121
改造教育原則 … …
鄧補梁任公論讀書的興趣 … … 128
讀書與風趣 … … 131
附:談讀書之樂∕湯宜莊 … … 133
論惡性讀書 … … 138
爛惡性補習論 … … 141
聯考哲學 … … 145
失學解 … … 148
論大專聯考亟應廢止 … … 153
整理漢字草案 … … 157
整理漢字的宗旨與範圍 … … 166
再論整理漢字的重要 … … 171
漢字有整理統一及限制之必要 … … 175
論漢字中之變音變義 … … 178
國語的寶藏 … … 182
馳禍識字 … … 187
中國語辭的研究 … … 189
中國報業協會推行常用字運動 … … 192
論部首改良 … … 194
上下形檢字法緣起 … … 198
《 當代漢英詞典 》 緣起 … … 201
《 形音義綜合大字典 》 序 … … 206
重刊 《 語言學論叢 》 序 … … 208
中文電子字碼機 … … 210
國語的將來 … … 214
附:談國語的將來∕村劍星 … … 220
國語文法的建設 … … 223
說孽相 … … 230
論「他、她、它」及「他(她、它)們」的怪物 … …234
談文體之變 … … 238
從丘吉爾的英文說起 … … 241
釋雅健 … … 245
說雅健達 … … 249
論古文一致 … … 253
論今日台灣的國語讀音之誤 … … 257
台灣話中的代名詞 … … 261
論台灣的英語教學 … … 266
怎樣把英文學好 … … 270
論英文輕讀 … … 274
論有閒階級與文學 … … 277
說新舊文學之不同 … … 280
論孟子的文體 … … 282
附:林語堂給「中副」小簡 … … 286
論解嘲 … … 287
笑話得很 … … 290
論幽默 … … 293
附:談文章風格∕中央日報 … … 307
看見碧姬芭杜的頭髮談小品文 … … 309
姚穎女士說大暑養生 … … 313
附:夏日南京中的我∕姚穎 … … 315
再談姚穎與小品文… … 319
介紹沈承 〈 祭震女文 〉 … … 322
附:祭震女文∕沈承 … … 324
介紹 〈 曲城說 〉 … … 326
論曲線 … … 330
談中西畫法之交流 … … 333
白話的音樂 … … 336
論譯詩 … … 341
譯東坡 《 行香子 》 二首 … … 346
譯 《 樂隱詞 》 八首 … … 349
英譯黛玉 《 葬花詩 》 … … 358
《 尼姑思凡 》 英譯 … … 367
附一:和尚的意見∕魯平 … … 380
附二:林語堂給 《 自由報 》 編者函 … … 384
閒話說東坡 … … 387
蘇東坡與其堂妹 … … 390
蘇小妹無其人考 … … 395
答莊練關於蘇小妹 … … 403
元稹的酸豆腐 … … 406
一點浩然氣 … … 410
記蔡孑民先生 … … 412
想念蔡元培先生 … … 415
胡適之述辜鴻銘 … … 417
記大千話敦煌 … … 423
與大千先生無所不談 … … 427
談錢穆先生之經學 … … 432.
說高本漢 … … 438
說福祿特爾與中國迷 … … 444
說湯因比教授 … … 449
棚介紹奚孟農 … … 454
毛姆與莫泊桑 … … 457
從碧姬芭杜說起談薩爾式 … … 461
從辜鴻銘說起談薩爾式 … … 464
說紐約的飲食起居 … … 469
糊記紐約釣魚 … … 472
談海外釣魚之樂 … … 476
可蘑途中 … … 481
瑞士風光 … … 484
說斐尼斯 … … 487
雜談奧國 … … 492
來台後二十四快事 … … 497
說鄉情 … … 501
記農曆元旦 … … 504
記鳥語 … … 508
記遊台南 … … 511
記身體總檢杳 … … 514
騙買東西 … … 518
談新聞事業與現代社會 … … 521
基金委員會鬥法寶記 … … 525
談計算機 … … 528
恭賀阿麗西亞 … … 531
無題有感 … … 535
贈別黃肇珩浣溪沙二首 … … 538
《 四十自敘詩 》 序 … … 539
《 語堂文集 》 序言及校勘記 … … 544
連金城著 《 文學與農業 》 序 … … 551
《 帝王生活續篇 》 序 … … 554
殷穎 《 歸回田園 》 序 … … 556