Gyorgy Frendl

重症醫學一直以來都是一個多學門的專科。此一多學門的專科其特色體現於兩個方面：（a)重症醫學需要整合各不同專科的專業知識(創傷、移植醫學、心臟科、胸腔內科、麻醉科、疼痛科及許多其他專科）；（b)每天在照護重症病人時都需要不同醫療專業人員的緊密合作（護理師、復健治療師、呼吸治療師、營養師、藥師及醫師等）。正因為這種特性，從事重症醫學的專業人員需要善於溝通、能夠建立團隊並要具備管理技巧。
　自1950年代小兒麻痺症大流行當時為重症醫學的嬰兒期，現在已經成長為一門以實證為根基的醫學專科。數以百計嚴謹的臨床實驗讓我們得以更有科學依據地來照顧重症病人，從而改善病人的存活率及生活品質。我們的使命便是為讀者提供這些前人努力的成果。
　我們已經踏入一個新的世代：每位病人的醫療可以個人化，量身訂做最適合個體的治療方式，病人年齡也有愈來愈大的趨勢，如今收治到八、九十歲的病人已是常態。很多過去束手無策的疾病，現今也已經有了治療方法。重症專家為了給予病人最好的照護，需要了解很多新的知識，這是一項挑戰。面對這項挑戰，重症專家要朝教育訓練、跨科協作、以病人為中心、成本效益等方向努力。
　本書寫作的目標除了為重症專家提供一本精簡、以實證為本的資訊，也是寫給初次踏入ICU需要照護重症病患的新手。為了達到這個寫作目標，我們集結了很多不同專科的頂尖專家參與寫作，我們非常感謝他們願意分享其從醫多年的經驗。
　能夠照護那些最需要被照護的病人可以帶來很大的回報，希望這本書能在你美好又豐足的專業路上陪伴著你。
                                　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Gyorgy Frendl, MD, PhD
                    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   Richard D. Urman, MD, MBA, CPE
                             　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　哈佛醫學院
                                 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 麻省波士頓