我對癌症患者說實話：跟著罹癌醫生去抗癌

　　廣州暨南大學復大腫瘤醫院院長徐克成醫生，六年前發現自己罹患末期肝癌，在接受先進的治療技術，以及他本身的對抗癌症的精神，已無病健康地生存至今－－七十二歲的徐克成醫生，將他身為腫瘤專家所具備的最先進的專業知識，他身為醫生對救治生命的熱忱，以及他身為癌症患者旺盛的求生意志，坦然地、毫無保留地與所有關心癌症的人們分享。

　　本書分為兩卷，卷上以病例分享為主軸，介紹了許多經徐醫生救治而康復的極限病例，並於每個病例後列出治療策略，同時也提出第一線醫療人員以及患者家屬對於癌症患者，對於癌症本身，乃至於對生命應該抱持的觀念；卷下詳細地介紹徐醫生建議的治癌療法，包括個體化治療、免疫治療、聯合療法等等，並且再次重申「心理」對於抗癌的重要性－－不只是醫療人員要重視患者的生命與感受，給予更多「愛」，患者自身也必須充滿信心，對於求生抱持希望。

　　從以下徐醫生的兩句話，我們可以看見徐醫生撰寫《我對癌症患者說實話》背後令人動人的情操：「醫生要圍著患者轉，而不是圍著「腫瘤」轉。生命可貴，珍惜生命，關注病人的生命就像關注自己的一樣。」「醫療是一項極其複雜的工作，難免會引來誤解或怨言，這是醫生常常遇到的困惑。但醫生既然選擇了治病救人這一職業，就意味著選擇了貢獻。」

本書重點

　　廣州暨南大學復大腫瘤醫院院長徐克成醫生，以他自身罹癌、抗癌的經歷，以及他身為腫瘤專業醫生、治療眾多重症患者的經驗，給予癌症患者、家屬以及醫療人員專業與良心的建議。

作者簡介

徐克成，教授，主任醫師

　　廣州暨南大學復大腫瘤醫院總院長，著名消化疾病、肝病專家和腫瘤治療專家。

　　曾任廣東醫學會消化病學會副主任委員，現任中國中西醫結合學會消化病專業委員會副主任委員、中國醫促會胃病專業委員會副會長，世界華人消化雜誌、胃腸病學和肝病學雜誌、現代消化病和介入診療雜誌副主編，南通大學和深圳大學客座教授等；主編著作：《消化病現代治療》、《臨床胰腺病學》、《肝纖維化的基礎和臨床》、《肝病實驗室檢查臨床意義》、《激素臨床應用》和《腫瘤冷凍治療學》，參與編寫《肝臟病學》、《現代肝臟病學》、《現代肝癌診斷治療學》、《臨床消化病學》、《消化病學：新理論和新技術》、《中華胃腸病學》、《現代胰腺病學》、《實用消化病治療學》、《Primary Liver Cancer》等二十餘本。

中文版序　濟世者
英文版序  感謝徐教授與我一起面對癌症的考驗
卷上．我對癌症患者說實話

卷上緣起－－救治一個鮮活生命

第一章　關於癌症治療  31
如何贏得抗癌大戰？  32
如何確定真的是癌？  37

第二章　「極限病例」也有康復的可能  43
頸部惡性畸胎瘤  44
眼部惡性纖維瘤  49
面部巨大神經纖維瘤（一）  53
面部巨大神經纖維瘤（二）  57
腹腔巨大脂肪瘤  65
罕見的心臟惡性腫瘤  68
食管頸段平滑肌肉瘤  73
第四期胰腺癌  76

第三章　對醫護人員說實話  89
要與病患和家屬「休戚與共」  90
「私人化」交流的重要性  101
甘願受委屈  108
貧窮也有求生的權力  117
維護病人的宗教信仰  126
有愛，就無愧無畏  131

第四章　對患者家屬說實話  139
「心理免疫」能發揮抗癌效應  140
「生存」對老年人而言同樣重要  151
生命，永遠無法與死亡脫離關係  157

第五章　癌症新觀念  165
化療並非萬能  166
破除「癌文化」  176
生存的秘訣  184
癌症是可以控制的慢性病，不是絕症  194
卷下．跟著我去抗擊癌  208

卷下緣起－－從癌中重生  210

第六章　為什麼會罹癌？  225
基因遺傳  227
環境誘癌  231
預測癌症  235

第七章　治癌的醫療策略  241
化療的效益  242
個體化治療  247
免疫治療  249
聯合免疫  257

第八章　治癌的心理策略  263
信心抗癌  264
工作抗癌  269

第九章　「愛」的療法  275
行善的回報  276
愛，讓治療癌症不只是技術  287
醫學的「價值」  297
醫生與患者，是戰友加兄弟  302

第十章　我們都要活下去  305
保有熱情的求生意志  306
與癌症和平共處的生活調養  309

結語  312
後記  314

中文版序
濟世者∕謝秀麗

　　去復大腫瘤醫院求診前，確實有所保留；總認為臺灣醫療水平較高，如何就飛去廣州？

　　距離榮總下次檢驗還有三個月，我們趁醫療的空檔飛往廣州。復大腫瘤醫院立刻成立醫療小組，快速作PET-CT檢測，十幾位醫師邀請焦桐一起開會討論，各科醫師發表治療方針。醫師群評估後，我們決定就留在復大搶時間治療。

　　總院長徐克成教授給人溫暖感和信心，初次見面就覺得值得信賴。他已72歲，是罹癌治療之後的第六年，總是神采奕奕，鼓勵院中的癌友。他總是講了許多故事鼓舞我，其中一個來自沙烏地阿拉伯的小女孩，來醫院時才11個月大，病況危急，隨時會斷氣。他說自己雖非基督徒，卻彷彿感應到上帝賦予了救人的任務，「謝大姊，你要給我好好活著。」他省略沒說的話是：癌症我見多了，你的病況還不算什麼惡症。

　　我以為是特權才享受到這麼好的關照。後來發現，徐院長不是對少數人打氣，是給予每位病患力量。他跟病患沒有距離，跟著他抗癌，竟然能夠安心，生出歡喜心，堅定，勇敢。我在復大住院50天，從未覺得自己是病人。

　　廣州復大醫院僅三百個病床，70%的住院病患是外國人，來自丹麥、印尼、美國、沙烏地阿拉伯……我也發現，醫護人員非常親切有禮，時時帶著笑容，即使負責打掃的清潔工，也是客氣和善，每一個人都幫你打氣，都給你信心。他們的工作負荷並不輕鬆啊！為什麼這麼讓人感到親切舒服？答案就是徐院長，他制定極為嚴苛的院規，包括不收受禮物，否則將負擔病患的所有醫療費用。他以身作則，影響了全院，帶給病人們開心自在的住院醫療生活。信心是抗癌最重要的武器。

　　有幾天下午，我泡了帶來的東方美人茶，備好點心，在醫院交誼廳開起下午茶派對，邀各國病友們談天說地，彼此分享。當心情保持愉悅，就自在度過了癌症治療。醫院以「厚德行醫、厚德共濟」為旨，是有堅定信仰、理念的醫療團隊，生命在這裡修復的過程，每天都感覺信心滿滿。

　　印尼的衛生部長恩當女士，也是徐院長的病人，她利用週末的個人時間，數次來院做治療。原先我不免好奇，這位美國哈佛大學的醫學博士，為什麼選擇來復大醫院治療，而不是其他所謂醫療先進的國家呢？觀察接觸之後，明白徐院長領導的復大醫院，都積極查驗確認病情、對醫護人員說實話、對患者家屬說實話，並擅長結合院外醫療資源，作綜合治療，尤其是免疫療法與冷凍療法。

　　回到臺北，幸運地能為徐院長的著作說幾句見證，我感受到上帝的愛以及徐院長以人為先的濟世精神，希望受癌所苦的人，能獲得治癒的力量與途徑。